No exact translation found for شبكة التصميم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شبكة التصميم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Y yo personalmente redistribuí el sistema eléctrico cuando... estaba ahí.
    وأنا شخصياً أعدتُ تصميم الشبكة ...الكهربائية عندما
  • La definición que he sugerido la he tomado del sitio en la web del Centro de Diseño Universal de la Universidad del Estado de Carolina del Norte.
    والتعريف الذي اقترحته مأخوذ من الموقع الشبكي ”لمركز التصميم العام التابع لجامعة نورث كارولينا الحكومية“.
  • Para ello, resultaría útil servirse más de la Internet y concebir estrategias de comunicación específicas para los países que figuran en el programa, así como para ser utilizadas a nivel mundial.
    ولبلوغ تلك الغاية من المفيد زيادة استخدام شبكة الإنترنت وتصميم استراتيجيات الاتصالات لتطبيقها خصيصا في البلدان المدرجة في جدول أعمال اللجنة وكذلك على صعيد الكرة الأرضية.
  • Según las estadísticas, el número de visitas y descargas ha aumentado considerablemente desde que el sitio se renovó a mediados de 2004.
    وتبيّن الإحصاءات عن عدد الزيارات للموقع الشبكي المعاد تصميمه وعدد عمليات استنزال البيانات منه زيادة هامة منذ إطلاق هذا الموقع في منتصف عام 2004.
  • Las mujeres también pueden participar en el diseño, la construcción, el funcionamiento, el mantenimiento y la gestión de los sistemas de saneamiento y constituirse en pequeñas proveedoras de servicios.
    كما يمكن للنساء أن ينخرطن في تصميم شبكات المرافق الصحية وبنائها وتشغيلها وصيانتها وإدارتها، وكذا كمقدمات لخدمات على نطاق صغير.
  • Según las encuestas realizadas por la División anualmente desde 2002, los usuarios consideran que ha disminuido la eficacia de la organización y el diseño de la UNPAN: mientras que en 2002 el 81% de los usuarios calificaba la organización y diseño como “bueno” o “excelente”, en la encuesta de 2006 sólo un 11% otorgó una calificación tan alta.
    فالدراسات الاستقصائية التي تجريها الشعبة سنويا منذ 2002 تبين أن تنظيم الشبكة وتصميمها يُعتبرا أقل كفاءة مما ينبغي: ففي حين كان 81 في المائة من المستعملين يعتبرون أن التنظيم/التصميم ''جيد`` أو ''ممتاز`` في 2002، فإن الدراسة الاستقصائية لعام 2006 تبين انخفاض هذه النسبة إلى 11 في المائة فحسب.
  • Ahora debemos pensar en diseniar adaptaciones en las redes.
    علينا الآن التفكير في طرق لإعادة و تغيير تصميم تلك الشبكات
  • c) Línea de productos de innovación técnica: planificación, capacitación y ejecución basadas en las tecnologías y las comunicaciones; adquisición e instalación de equipos y programas informáticos, Internet, acceso a equipos de muy alta frecuencia y asistencia al respecto; asistencia en materia de comunicación por la Internet, diseño de sistemas y aplicación de esas tecnologías.
    (ج) خط نواتج الابتكارات التقنية، ويشمل التخطيط القائم على التكنولوجيا/الاتصالات، والتدريب والتنفيذ، وشراء معدات وبرامجيات الحاسوب وتركيبها، شبكة الإنترنت، الوصول إلى استخدام الترددات العالية جدا ودعمها، ودعم الاتصالات عبر شبكة الإنترنت، وتصميم وتنفيذ النظم.
  • d) Compilación y formato: incluye la compilación de todos los conjuntos de datos de que se disponga; generación de cuadrículas, con cuadrículas a intervalos apropiados; y formateo de los datos compilados y de las cuadrículas para su incorporación al sistema de información geográfica del proyecto y al depósito central de datos de la Autoridad;
    (د) التبويب والتصميم الشكلي: ويشمل هذا تبويب جميع مجموعات البيانات المتاحة؛ وتكوين شبكات بيانية بفواصل شبكية مناسبة؛ والتصميم الشكلي للبيانات المبوبة والشبكات لدمجها في نظام المعلومات الجغرافية التابع للمشروع والمستودع المركزي للبيانات التابع للسلطة؛
  • b) La modificación del diseño de la topología de la red, con una modernización del cableado a la categoría 6, incorporación de sistemas de cableado vertical y horizontal y dispositivos de red inteligentes;
    (ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات؛